Na Polskim rynku wydawniczym pojawiła się bardzo ciekawa i długo oczekiwana publikacja reporterska o Białorusi. Autorką jest dziennikarska Tygodnika Białorusinów w Polsce "Niwa" - Hanna Kondratiuk. W książce znalazły się reportaże opisujące życie na białoruskiej prowincji. Książka jest owocem wielokrotnych wyjazdów i autorki za naszą wschodnią granicę, aby na własne oczy móc zobaczyć jak się tam żyje, móc porozmawiać z ludźmi tam mieszkającymi, poznać ich zwyczaje i kulturę.
„Co kryje się za białoruską fasadą, z której, wraz z upływem czasu,
odpadają kolejne warstwy farby? Pójdźmy za przewodniczką, której
reportaże zaprowadzą nas w konkretne miejsca i do ludzi spotkanych na
drogach współczesnej Białorusi. Do dziś Białoruś jest mało znana
polskiemu czytelnikowi i przez to trudna do zrozumienia. Wrażliwość
autorki i jej odwaga pomagają odczytać zaszyfrowane komunikaty i
drogowskazy, które pomagają zrozumieć. Czy to łatwa wędrówka? Czytelnik
nie raz skonfrontuje się z rzeczywistością zdeformowaną przez kłamstwo.
Jednak jeśli tylko zechce, wielokrotnie doświadczy piękna zrodzonego z
tego, co prawdziwe - z ducha Białorusi. Mimo wszystko: żywego, mocnego i
niezłomnego. Ta reporterska książka o Białorusi to zbiór opowieści o
kraju, który jest `o rzut beretem`, a o którym wiemy właściwie mniej niż
o Australii. Hanna Kondratiuk od kilkunastu lat jeździ po Białorusi,
omija szerokie trakty i zagląda na prowincję, szukając Białorusi na
Białorusi. Ile tej Białorusi jest i jaka ona jest? O tym jest ta
książka.”
